freigeschalten
คำแปล
ที่เปิดใช้งานแล้ว, ที่ปลดล็อกแล้ว
ตัวอย่าง
Ihr Account ist nun freigeschalten.
บัญชีของคุณเปิดใช้งานแล้ว
Die Funktion wird morgen freigeschalten.
ฟังก์ชันนี้จะเปิดใช้งานในวันพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ist/wurde freigeschalten สิ่งของถูกเปิดใช้งานแล้ว Der neue Level wurde freigeschalten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: aktiviert (ที่เปิดใช้งาน), entsperrt (ปลดล็อก); คำตรงข้าม: gesperrt (ถูกบล็อก), deaktiviert (ปิดใช้งาน)
ที่มาของคำ
จาก `frei` (อิสระ) + `geschalten` (รูป past participle ของ `schalten` ที่แปลว่าเปิดสวิตช์) หมายถึง 'ถูกเปิดให้เป็นอิสระ' คือเปิดใช้งานแล้ว
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'เปิดสวิตช์' (schalten) เพื่อทำให้ฟังก์ชันบางอย่าง 'เป็นอิสระ' (frei) หรือพร้อมใช้งาน เช่น การเปิดใช้งานซิมการ์ด