freigeschalten
Tradução
ativado, desbloqueado, habilitado
Exemplos
Ihr Account ist nun freigeschalten.
Sua conta está agora ativada.
Die Funktion wird morgen freigeschalten.
A função será ativada amanhã.
Padrões Gramaticais
((algo)) está/foi freigeschalten algo está/foi ativado. Der neue Level wurde freigeschalten.
Palavras Similares
Sinônimos: aktiviert (ativado), entsperrt (desbloqueado); Antônimos: gesperrt (bloqueado), deaktiviert (desativado)
Etimologia
De `frei` (livre) + `geschalten` (particípio passado de `schalten`, 'ligar' ou 'comutar'). Literalmente 'ligado para ser livre', ou seja, ativado.
Dicas de Memorização
Pense em virar um interruptor (`schalten`) para deixar um recurso `frei` (livre) para uso, como ativar um cartão SIM ou uma conta online.