frei|kaufen
Traduction
racheter, libérer contre rançon
Exemples
Sie mussten den Gefangenen freikaufen.
Ils ont dû racheter le prisonnier.
Er kaufte sich vom Militärdienst frei.
Il s'est racheté du service militaire.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((de+3)) racheter qn de qc Ils ont dû racheter le prisonnier de sa captivité.
Mots similaires
Synonymes : racheter, rançonner
Étymologie
Composé de 'frei' (libre) et 'kaufen' (acheter). Littéralement 'acheter libre'.
Astuces de mémorisation
Le sens est très littéral : on 'achète' la 'liberté' de quelqu'un.