frei|kaufen
Traduzione
riscattare, liberare pagando
Esempi
Sie mussten den Gefangenen freikaufen.
Hanno dovuto riscattare il prigioniero.
Er kaufte sich vom Militärdienst frei.
Si è comprato l'esenzione dal servizio militare.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((da+3)) riscattare qcn. da qc. Hanno dovuto riscattare il prigioniero dalla prigionia.
Parole simili
Sinonimi: riscattare, redimere
Etimologia
Composto da 'frei' (libero) e 'kaufen' (comprare). Letteralmente 'comprare libero'.
Suggerimenti per la memoria
Il significato è letterale: si 'compra' la 'libertà' di qualcuno, ad esempio un prigioniero.