führungslos
Traduction
sans chef, sans direction
Exemples
Nach dem Rücktritt des Chefs war die Abteilung führungslos.
Après la démission du chef, le département était sans direction.
Die führungslosen Truppen zogen sich zurück.
Les troupes sans chef se sont retirées.
Modèles grammaticaux
Sujet + sein + führungslos: (Sujet) est sans chef Die Firma war nach der Krise führungslos.
führungslos + Nom: un(e) (nom) sans chef Eine führungslos umherirrende Menge.
Mots similaires
Synonymes: sans direction, désorienté; Antonymes: dirigé, guidé
Étymologie
Composé de 'Führung' (direction, guide) + '-s-' (liaison) + '-los' (suffixe signifiant 'sans'). Littéralement 'sans direction'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Führung' comme un 'guide' et 'los' comme 'perdu' (lost). Un groupe qui a perdu son guide est 'führungslos'.