gemächlich
Traduction
tranquille, paisible, lent
Exemples
Wir machten einen gemächlichen Spaziergang.
Nous avons fait une promenade tranquille.
Die Schildkröte bewegt sich gemächlich.
La tortue se déplace lentement.
Er hat ein gemächliches Tempo.
Il a un rythme tranquille.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + nom. Une rivière tranquille coule dans la vallée.
((adverbe)). Il travaille très tranquillement.
Mots similaires
lent, calme, paisible; Antonymes: rapide, agité
Étymologie
Vient de l'ancien mot 'das Gemach' (chambre), suggérant le confort et la tranquillité de sa propre chambre.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous l'expression allemande 'gemach, gemach !', qui signifie 'doucement, doucement !'.