gemächlich
คำแปล
ที่ไม่รีบร้อน, สบายๆ, ช้าๆ
ตัวอย่าง
Wir machten einen gemächlichen Spaziergang.
เราไปเดินเล่นกันแบบสบายๆ
Die Schildkröte bewegt sich gemächlich.
เต่าเคลื่อนที่อย่างช้าๆ
Er hat ein gemächliches Tempo.
เขามีจังหวะที่เนิบนาบ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม. แม่น้ำที่ไหลเอื่อยๆ ไหลผ่านหุบเขา
((คำวิเศษณ์)). เขาทำงานอย่างสบายๆ
คำที่คล้ายกัน
langsam (ช้า), ruhig (สงบ); คำตรงข้าม: schnell (เร็ว), hektisch (เร่งรีบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำโบราณ 'das Gemach' (ห้อง) ซึ่งสื่อถึงความสบายและความสงบเหมือนอยู่ในห้องของตัวเอง
เคล็ดลับการจำ
จำวลีเยอรมัน 'gemach, gemach!' ซึ่งแปลว่า 'ช้าๆ!' หรือ 'ใจเย็นๆ!'