gepflegt
Traduction
soigné, entretenu, cultivé, raffiné
Exemples
Der Garten ist sehr gepflegt.
Le jardin est très bien entretenu.
Er hat ein gepflegtes Äußeres.
Il a une apparence soignée.
Sie sprechen ein gepflegtes Deutsch.
Ils parlent un allemand châtié.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) en tant qu'adjectif C'est une maison bien entretenue. Das ist ein gepflegtes Haus.
((en tant qu'adverbe)) en tant qu'adverbe Il est toujours habillé de façon soignée. Er ist immer gepflegt gekleidet.
Mots similaires
ordonné, propre; Antonymes: négligé, délaissé
Étymologie
Participe passé du verbe 'pflegen' (soigner, entretenir), utilisé comme adjectif.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui a reçu beaucoup de 'Pflege' (soin), et qui est donc 'gepflegt' (soigné).