pressen
Traduction
presser, serrer, appuyer, urger
Exemples
Er presst den Saft aus der Orange.
Il presse le jus de l'orange.
Die Zeit presst, wir müssen uns beeilen.
Le temps presse, nous devons nous dépêcher.
Sie presste das Buch an ihre Brust.
Elle serra le livre contre sa poitrine.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((de+source)) presser qqch de (source) Er presst den Saft aus der Orange.
((qqch)) ((contre qqch)) presser qqch contre qqch Sie presste das Buch an ihre Brust.
((impersonnel)) le temps presse Die Zeit presst.
Mots similaires
drücken (pousser), quetschen (écraser)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'pressan', apparenté à l'anglais 'press' et au français 'presser'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'presser' un fruit pour en extraire le jus ou à être 'pressé' par le temps. La connexion avec le mot français est évidente.