pressen
訳
押す, 圧搾する, 押し付ける, 急がせる
例文
Er presst den Saft aus der Orange.
彼はオレンジからジュースを絞る。
Die Zeit presst, wir müssen uns beeilen.
時間がない、私たちは急がなければならない。
Sie presste das Buch an ihre Brust.
彼女は本を胸に押し付けた。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) (…4を…3から)絞る Er presst den Saft aus der Orange.
((et4)) ((an/gegen+4)) (…4を…4に)押し付ける Sie presste das Buch an ihre Brust.
((unpersönlich)) 急がせる，時間がない Die Zeit presst.
類似語
drücken (押す), quetschen (押しつぶす)
語源
古高ドイツ語の「pressan」から。英語の「press」と同源。
覚えるためのヒント
オレンジを「プレス」してジュースを絞る、または時間に「プレス」されて急ぐ様子を想像してください。