gerechtfertigt
Traduction
justifié, légitime, fondé
Exemples
Seine Sorge war völlig gerechtfertigt.
Son inquiétude était entièrement justifiée.
Ist dieser hohe Preis gerechtfertigt?
Ce prix élevé est-il justifié ?
Die Kritik ist nicht gerechtfertigt.
La critique n'est pas justifiée.
Modèles grammaticaux
((qch. est gerechtfertigt)) qch. est justifié Sa peur était gerechtfertigt.
Mots similaires
Synonymes : berechtigt, begründet; Antonymes : ungerechtfertigt
Étymologie
Participe passé de 'rechtfertigen'. Composé de 'gerecht' (juste) et 'fertigen' (faire), donc 'rendre juste'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux composants : 'gerecht' (juste) et 'fertigt' (fait). Quelque chose qui est 'fait juste' est justifié.