gerechtfertigt
翻譯
正當的, 合理的, 有理由的
例句
Seine Sorge war völlig gerechtfertigt.
他的擔心是完全有理由的。
Ist dieser hohe Preis gerechtfertigt?
這麼高的價格合理嗎?
Die Kritik ist nicht gerechtfertigt.
這個批評是不正當的。
文法模式
((某事 ist gerechtfertigt)) 某事是正當的 這個價格不是gerechtfertigt的。
近義詞
同義詞: berechtigt, begründet; 反義詞: ungerechtfertigt
詞源
由“ge-”(過去分詞前綴)+“Recht”(權利,法律)+“fertig”(完成)組成。字面意思是“被弄成正當的”。
記憶技巧
可以拆解為“gerecht”(公正的)和“fertigt”(完成的)。“被完成為公正的”就是“正當的”。