gerechtfertigt
訳
正当な, もっともな, 正当化された
例文
Seine Sorge war völlig gerechtfertigt.
彼の心配は全くもっともだった。
Ist dieser hohe Preis gerechtfertigt?
この高い価格は正当ですか?
Die Kritik ist nicht gerechtfertigt.
その批判は正当ではない。
文法パターン
((etwas ist gerechtfertigt)) …は正当である Seine Sorge war gerechtfertigt.
類似語
Synonyme: berechtigt, begründet; Antonyme: ungerechtfertigt
語源
「ge-」(過去分詞接頭辞)+「Recht」(正しい)+「fertig」(できた)。文字通り「正しく作られた」という意味です。
覚えるためのヒント
「gerecht」(公正な)と「fertig」(できた)を組み合わせて、「公正にできた」→「正当な」と覚えると良いです。