gestaltend
Traduction
créatif, formateur, qui façonne
Exemples
Er hat eine gestaltende Rolle im Projekt.
Il a un rôle créatif dans le projet.
Sie griff gestaltend in die Diskussion ein.
Elle est intervenue de manière créative dans la discussion.
Modèles grammaticaux
((attributif)) un rôle créateur Il a un rôle créateur.
((adverbial)) intervenir de manière créative Elle est intervenue de manière créative dans le processus.
Mots similaires
Synonymes : formend (formant), schöpferisch (créateur), kreativ (créatif); Antonymes : passiv (passif), rezeptiv (réceptif)
Étymologie
Participe présent du verbe 'gestalten' (façonner, former), qui vient de 'Gestalt' (forme, figure). Le suffixe '-end' marque le participe présent.
Astuces de mémorisation
Pensez à un artiste 'gestaltend' (façonnant) un morceau d'argile. L'action est en cours.