gestaltend
คำแปล
ที่สร้างสรรค์, ที่ก่อร่างสร้างรูป
ตัวอย่าง
Er hat eine gestaltende Rolle im Projekt.
เขามีบทบาทในการสร้างสรรค์โครงการ
Sie griff gestaltend in die Diskussion ein.
เธอเข้ามามีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างสร้างสรรค์
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ที่สร้างสรรค์ เขามีบทบาทที่สร้างสรรค์
((ขยายกริยา)) อย่างสร้างสรรค์ เธอเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการอย่างสร้างสรรค์
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: formend (ที่ก่อรูป), schöpferisch (ที่สร้างสรรค์), kreativ (สร้างสรรค์); คำตรงข้าม: passiv (เฉยๆ), rezeptiv (เป็นฝ่ายรับ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'gestalten' (สร้าง, ออกแบบ) ซึ่งมาจากคำว่า 'Gestalt' (รูปร่าง) ปัจจัย '-end' บ่งบอกถึงกริยาที่กำลังกระทำ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพศิลปินกำลัง 'gestaltend' (ปั้น) ดินเหนียว การกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่