gestaltend
Traduzione
formativo, creativo, plasmante
Esempi
Er hat eine gestaltende Rolle im Projekt.
Ha un ruolo formativo nel progetto.
Sie griff gestaltend in die Diskussion ein.
È intervenuta in modo creativo nella discussione.
Schemi grammaticali
((attributivo)) un ruolo formativo Ha un ruolo formativo.
((avverbiale)) intervenire in modo creativo È intervenuta in modo creativo nel processo.
Parole simili
Sinonimi: formend (che forma), schöpferisch (creativo), kreativ (creativo); Contrari: passiv (passivo), rezeptiv (ricettivo)
Etimologia
Participio presente del verbo 'gestalten' (plasmare, dare forma), che deriva da 'Gestalt' (forma, figura). Il suffisso '-end' indica il participio presente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un artista che sta 'gestaltend' (plasmando) un pezzo di argilla. L'azione è in corso.