gewalttätig
Traduction
violent, agressif
Exemples
Er wurde plötzlich gewalttätig.
Il est soudainement devenu violent.
Der Film enthält gewalttätige Szenen.
Le film contient des scènes violentes.
Gewalttätige Computerspiele sind umstritten.
Les jeux vidéo violents sont controversés.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif attribut)) être violent Der Täter war gewalttätig.
((comme adjectif épithète)) un ~ violent ein gewalttätiger Konflikt
Mots similaires
agressif, brutal; Antonymes: friedlich (paisible), sanft (doux)
Étymologie
Composé de 'Gewalt' (violence) et 'tätig' (actif). Signifie littéralement 'actif avec violence'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous qu'une personne ou un acte qui est 'tätig' (actif) avec 'Gewalt' (violence) est 'gewalttätig'. Le mot se concentre sur l'action.