gewalttätig
Traduzione
violento, aggressivo
Esempi
Er wurde plötzlich gewalttätig.
È diventato improvvisamente violento.
Der Film enthält gewalttätige Szenen.
Il film contiene scene violente.
Gewalttätige Computerspiele sind umstritten.
I videogiochi violenti sono controversi.
Schemi grammaticali
((come aggettivo predicativo)) essere violento Der Täter war gewalttätig.
((come aggettivo attributivo)) un ~ violento ein gewalttätiger Konflikt
Parole simili
aggressivo, brutale; Contrari: friedlich (pacifico), sanft (mite)
Etimologia
Composto di 'Gewalt' (violenza) e 'tätig' (attivo). Significa letteralmente 'attivo con violenza'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che una persona o un atto che è 'tätig' (attivo) con 'Gewalt' (violenza) è 'gewalttätig'. Si concentra sull'azione.