grantig
Traduction
grincheux, grognon, maussade
Exemples
Mein Nachbar ist heute sehr grantig.
Mon voisin est très grincheux aujourd'hui.
Er antwortete mit grantiger Stimme.
Il a répondu d'une voix maussade.
Modèles grammaticaux
((attribut)) être grincheux Il est grincheux aujourd'hui.
((épithète)) un ... grincheux une réponse grincheuse
Mots similaires
Synonymes : mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig ; Antonymes : fröhlich, gut gelaunt
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'gran' (barbe, lèvre), faisant référence à une expression boudeuse.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'grincheux' qui a une sonorité similaire.