grantig
訳
不機嫌な, 怒りっぽい, 気難しい
例文
Mein Nachbar ist heute sehr grantig.
私の隣人は今日とても不機嫌です。
Er antwortete mit grantiger Stimme.
彼は不機嫌な声で答えました。
文法パターン
((prädikativ)) 述語的に grantig sein Er ist heute grantig.
((attributiv)) 名詞を修飾する eine grantige Antwort
類似語
類義語: mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig; 反意語: fröhlich, gut gelaunt
語源
中高ドイツ語の「gran」（あごひげ、唇）に由来し、口をとがらせた表情を指します。
覚えるためのヒント
英語の「grumpy」（不機嫌な）や「grunt」（うなる）と関連付けて覚えましょう。