grantig
Traduzione
scontroso, burbero, brontolone
Esempi
Mein Nachbar ist heute sehr grantig.
Il mio vicino è molto scontroso oggi.
Er antwortete mit grantiger Stimme.
Ha risposto con voce burbera.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere scontroso Lui è scontroso oggi.
((attributivo)) un ... scontroso una risposta scontrosa
Parole simili
Sinonimi: mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig; Contrari: fröhlich, gut gelaunt
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'gran' (barba, labbro), in riferimento a un'espressione imbronciata.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'brontolone'. Pensa a qualcuno che 'brontola' sempre.