grantig
คำแปล
บูดบึ้ง, อารมณ์เสีย, หงุดหงิด
ตัวอย่าง
Mein Nachbar ist heute sehr grantig.
วันนี้เพื่อนบ้านของฉันอารมณ์เสียมาก
Er antwortete mit grantiger Stimme.
เขาตอบด้วยน้ำเสียงบูดบึ้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) อารมณ์เสีย วันนี้เขาอารมณ์เสีย (Er ist heute grantig.)
((ขยายนาม)) ที่บูดบึ้ง คำตอบที่บูดบึ้ง (eine grantige Antwort)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mürrisch, schlecht gelaunt, übellaunig; คำตรงข้าม: fröhlich, gut gelaunt
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'gran' (หนวดเครา, ริมฝีปาก) ซึ่งหมายถึงการทำหน้าบึ้ง
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'grumpy' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพคุณป้าขี้หงุดหงิดเพื่อช่วยจำ