hadern
Traduction
être en conflit avec, hésiter, se plaindre de
Exemples
Er hadert mit seinem Schicksal.
Il est en conflit avec son destin.
Sie haderte lange mit der Entscheidung.
Elle a longtemps hésité avant de prendre sa décision.
Modèles grammaticaux
((mit+3)) être en conflit avec qc. Er hadert mit seiner Entscheidung.
Mots similaires
Synonymes : zögern, zweifeln, klagen ; Antonymes : akzeptieren, annehmen
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'hadern', signifiant se quereller.
Astuces de mémorisation
Pensez à avoir du mal ('hard' en anglais) avec quelque chose, ce qui ressemble un peu à 'hadern'. Cela décrit une lutte interne ou un mécontentement.