Verb

hadern

葛藤する, 悩む, 不平を言う

Er hadert mit seinem Schicksal.

彼は自分の運命と葛藤している。

Sie haderte lange mit der Entscheidung.

彼女はその決断に長い間悩んだ。

((mit+3)) …と葛藤する、…に不満を持つ Er hadert mit seinem Schicksal.

Synonyme: zögern, zweifeln, klagen; Antonyme: akzeptieren, annehmen

中高ドイツ語の「hadern」(口論する)に由来します。

決断するのが「hard」(ハード)な時を思い浮かべてください。「hadern」と音が少し似ています。内面的な葛藤を表します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。