herabwürdigend
Traduction
dégradant, humiliant, désobligeant
Exemples
Das war eine herabwürdigende Bemerkung.
C'était une remarque désobligeante.
Er behandelt seine Mitarbeiter herabwürdigend.
Il traite ses employés de manière dégradante.
Modèles grammaticaux
((dégradant)) + ((nom)) un ... dégradant un traitement dégradant
traiter ((qqn)) ((de manière dégradante)) traiter qqn de manière dégradante Il la traite de manière dégradante.
Mots similaires
Synonymes: erniedrigend, beleidigend, demütigend; Antonymes: anerkennend, lobend, ehrend
Étymologie
Composé de 'herab-' (vers le bas) + 'Würde' (dignité) + '-igend' (terminaison de participe). Littéralement, 'faisant descendre la dignité'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'herab' (vers le bas) + 'würdig' (digne). Décrit quelque chose qui fait que quelqu'un se sent 'moins digne'.