herabwürdigend
คำแปล
ที่ดูถูก, ที่ลดคุณค่า, ที่น่าอัปยศ
ตัวอย่าง
Das war eine herabwürdigende Bemerkung.
นั่นเป็นคำพูดที่ดูถูก
Er behandelt seine Mitarbeiter herabwürdigend.
เขาปฏิบัติต่อพนักงานของเขาอย่างลดคุณค่า
รูปแบบไวยากรณ์
((herabwürdigend)) + ((คำนาม)) ที่ดูถูก... การปฏิบัติที่ดูถูก eine herabwürdigende Behandlung
herabwürdigend behandeln ((j-n)) ปฏิบัติต่อ (ใครบางคน) อย่างดูถูก เขาปฏิบัติต่อเธออย่างดูถูก Er behandelt sie herabwürdigend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erniedrigend, beleidigend, demütigend; คำตรงข้าม: anerkennend, lobend, ehrend
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'herab-' (ลง) + 'Würde' (ศักดิ์ศรี) + '-igend' (คำลงท้าย participle) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ศักดิ์ศรีตกต่ำลง'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'herab' (ลง) + 'würdig' (มีค่า) ใช้อธิบายสิ่งที่ทำให้คนรู้สึก 'ด้อยค่าลง'