herabwürdigend
Traduzione
denigratorio, degradante, umiliante
Esempi
Das war eine herabwürdigende Bemerkung.
Quella era un'osservazione denigratoria.
Er behandelt seine Mitarbeiter herabwürdigend.
Tratta i suoi dipendenti in modo umiliante.
Schemi grammaticali
((denigratorio)) + ((sostantivo)) un ... denigratorio un trattamento denigratorio
trattare ((qn.)) ((in modo umiliante)) trattare qn. in modo umiliante Lui la tratta in modo umiliante.
Parole simili
Sinonimi: erniedrigend, beleidigend, demütigend; Contrari: anerkennend, lobend, ehrend
Etimologia
Composto da 'herab-' (verso il basso) + 'Würde' (dignità) + '-igend' (desinenza del participio). Letteralmente, 'che abbassa la dignità'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'herab' (giù) + 'würdig' (degno). Descrive qualcosa che fa sentire qualcuno 'meno degno'.