heran|treten
Traduction
s'approcher de, aborder
Exemples
Ein Mann trat an den Tisch heran.
Un homme s'est approché de la table.
Sie ist mit einer Bitte an mich herangetreten.
Elle m'a abordé avec une requête.
Modèles grammaticaux
((an+4)) s'approcher de qn./qc. Un homme s'est approché de la table.
((mit+3 an+4)) aborder qn. avec qc. Elle m'a abordé avec une requête.
Mots similaires
s'approcher de, aborder
Étymologie
Composé de 'heran-' (vers) et 'treten' (marcher, poser le pied). Signifie littéralement 'marcher vers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'fait un pas vers' ('heran' + 'treten') quelque chose ou quelqu'un.