heran|treten
번역
다가가다, 접근하다
예문
Ein Mann trat an den Tisch heran.
한 남자가 테이블로 다가왔다.
Sie ist mit einer Bitte an mich herangetreten.
그녀는 부탁이 있어 저에게 다가왔습니다.
문법 패턴
((an+4)) ...에 다가가다 Ein Mann trat an den Tisch heran.
((mit+3 an+4)) ...을 가지고 ...에게 다가가다 Sie ist mit einer Bitte an mich herangetreten.
유사어
sich nähern (다가가다), zugehen auf (~에게 다가가다)
어원
'heran-'(~쪽으로)와 'treten'(발을 내딛다)의 결합. 글자 그대로 '~쪽으로 발을 내딛다'라는 의미.
암기 팁
누군가나 무언가에게 물리적으로 '발을 내딛어 다가가는' 이미지를 떠올리며 외우세요.