heraus|kratzen
Traduction
gratter pour enlever, racler
Exemples
Sie hat die letzten Reste aus dem Glas herausgekratzt.
Elle a raclé les derniers restes du pot.
Er hat den Schmutz aus der Fuge herausgekratzt.
Il a gratté la saleté du joint.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((aus+3)) herauskratzen gratter qc de qc Elle a gratté le chewing-gum du tapis.
Mots similaires
herausschaben (racler), entfernen (enlever)
Étymologie
De 'heraus' (dehors) + 'kratzen' (gratter). Littéralement 'gratter pour faire sortir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'grattez' quelque chose pour le faire 'sortir' d'un récipient, comme le dernier morceau de confiture d'un pot.