Verb

heraus|kratzen

Traduzione

raschiare via, grattare via

Esempi

Sie hat die letzten Reste aus dem Glas herausgekratzt.

Ha raschiato gli ultimi resti dal barattolo.

Er hat den Schmutz aus der Fuge herausgekratzt.

Ha grattato via lo sporco dalla fessura.

Schemi grammaticali

((et4)) ((aus+3)) herauskratzen grattare via qc da qc Ha grattato via la gomma da masticare dal tappeto.

kratzen (grattare), der Kratzer (il graffio), einkratzen (incidere)

Parole simili

herausschaben (raschiare via), entfernen (rimuovere)

Etimologia

Da 'heraus' (fuori) + 'kratzen' (grattare). Letteralmente 'grattare fuori'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'grattare' qualcosa 'fuori' da un contenitore, come l'ultimo po' di marmellata da un barattolo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.