heraus|kratzen
คำแปล
ขูดออก, แคะออก
ตัวอย่าง
Sie hat die letzten Reste aus dem Glas herausgekratzt.
เธอขูดเศษที่เหลือสุดท้ายออกจากโหล
Er hat den Schmutz aus der Fuge herausgekratzt.
เขาขูดสิ่งสกปรกออกจากรอยต่อ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aus+3)) herauskratzen ขูด...ออกจาก... เธอขูดหมากฝรั่งออกจากพรม
คำที่คล้ายกัน
herausschaben (ขูดออก), entfernen (เอาออก)
ที่มาของคำ
จาก 'heraus' (ออกไปข้างนอก) + 'kratzen' (ขูด) แปลตรงตัวว่า 'ขูดออก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ขูด' บางอย่าง 'ออก' จากภาชนะ เช่น แยมหยดสุดท้ายจากขวดโหล