heraus|kratzen
訳
かき出す, こすり出す
例文
Sie hat die letzten Reste aus dem Glas herausgekratzt.
彼女は瓶から最後のかすをかき出した。
Er hat den Schmutz aus der Fuge herausgekratzt.
彼は目地から汚れをこすり出した。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) herauskratzen …4を…3からかき出す Sie hat den Kaugummi aus dem Teppich herausgekratzt.
類似語
herausschaben (削り出す), entfernen (取り除く)
語源
「heraus」（外へ）+「kratzen」（引っかく）。文字通り「引っかいて外へ出す」という意味。
覚えるためのヒント
瓶の底に残った最後のジャムをスプーンで「かき出す」ようなイメージ。