herzzerreißend
Traduction
déchirant, navrant
Exemples
Es war eine herzzerreißende Geschichte.
C'était une histoire déchirante.
Der Abschied war herzzerreißend.
Les adieux étaient déchirants.
Modèles grammaticaux
((attributif)) une histoire déchirante eine herzzerreißende Geschichte
((prédicatif)) être déchirant Der Abschied war herzzerreißend.
Mots similaires
Synonymes : déchirant, tragique; Antonymes : réconfortant, joyeux
Étymologie
De 'Herz' (cœur) et 'zerreißen' (déchirer). Littéralement, 'qui déchire le cœur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cœur ('Herz') littéralement déchiré ('zerreißen') par la tristesse.