herzzerreißend
翻譯
令人心碎的, 悲慘的
例句
Es war eine herzzerreißende Geschichte.
那是一個令人心碎的故事。
Der Abschied war herzzerreißend.
告別是令人心碎的。
文法模式
((定語)) 令人心碎的... eine herzzerreißende Geschichte
((表語)) 是令人心碎的 Der Abschied war herzzerreißend.
近義詞
同義詞: tragisch, ergreifend; 反義詞: herzerwärmend, erfreulich
詞源
由 Herz (心) 和 zerreißen (撕裂) 組成。字面意思是「撕心裂肺的」。
記憶技巧
想像一顆心 (Herz) 因悲傷而被撕成碎片 (zerreißen)。