hoch|krempeln
Traduction
retrousser, relever
Exemples
Er krempelt die Ärmel hoch.
Il retrousse ses manches.
Wir müssen die Ärmel hochkrempeln und anfangen.
Nous devons retrousser nos manches et commencer.
Modèles grammaticaux
hochkrempeln ((qch.)) retrousser qch. Il retrousse ses manches.
Mots similaires
Synonymes : aufrollen, aufkrempeln
Étymologie
De 'hoch' (vers le haut) + 'krempeln' (retourner, plier). Littéralement 'plier vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous retroussez vos manches 'hoch' (haut) sur vos bras. L'expression signifie aussi se mettre au travail.