hoch|krempeln
訳
まくり上げる
例文
Er krempelt die Ärmel hoch.
彼は袖をまくり上げる。
Wir müssen die Ärmel hochkrempeln und anfangen.
我々は腕まくりをして始めなければならない。
文法パターン
((et4)) hochkrempeln …4をまくり上げる Er krempelt die Ärmel hoch.
類似語
類義語: aufrollen, aufkrempeln
語源
「hoch」（上に）+「krempeln」（折り返す）。文字通り「上に折り返す」こと。
覚えるためのヒント
仕事に取り掛かる前に袖を「hoch」（高く）まくり上げる様子を想像してください。