der Komplize
Traduction
complice
Exemples
Die Polizei verhaftete den Dieb und seinen Komplizen.
La police a arrêté le voleur et son complice.
Er war ein stiller Komplize bei dem Betrug.
Il était un complice silencieux dans la fraude.
Modèles grammaticaux
être le complice ((de qn)) ((dans qc)) Il était le complice du voleur dans le cambriolage.
Mots similaires
Synonymes : Mittäter (co-auteur), Helfer (aide) ; Antonymes : Gegner (adversaire), Feind (ennemi)
Étymologie
Vient du français 'complice', du latin 'complex' (tissé ensemble), de 'com-' (ensemble) + 'plicare' (plier).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'compliquer'. Un complice complique le crime pour la police.