der Komplize
訳
共犯者, 仲間
例文
Die Polizei verhaftete den Dieb und seinen Komplizen.
警察は泥棒とその共犯者を逮捕した。
Er war ein stiller Komplize bei dem Betrug.
彼はその詐欺の静かな共犯者だった。
文法パターン
((j-s)) Komplize sein ((bei et3)) （…3において）（人2の）共犯者である Er war Komplize des Diebes bei dem Einbruch.
類似語
類義語: Mittäter (共犯者), Helfer (手助け人); 反意語: Gegner (敵対者), Feind (敵)
語源
フランス語の「complice」から来ており、ラテン語の「complex」（共に編まれた）に由来します。「com-」（共に）+「plicare」（折る）です。
覚えるためのヒント
英語の「complicate」（複雑にする）を連想してください。共犯者は警察にとって犯罪を複雑にします。