der Komplize
คำแปล
ผู้สมรู้ร่วมคิด
ตัวอย่าง
Die Polizei verhaftete den Dieb und seinen Komplizen.
ตำรวจจับกุมขโมยและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
Er war ein stiller Komplize bei dem Betrug.
เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างเงียบๆ ในการฉ้อโกงครั้งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ((ของใครบางคน)) ((ในเรื่องบางอย่าง)) เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของขโมยในการลักทรัพย์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mittäter (ผู้ร่วมกระทำผิด), Helfer (ผู้ช่วยเหลือ); คำตรงข้าม: Gegner (ฝ่ายตรงข้าม), Feind (ศัตรู)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'complice' จากภาษาละติน 'complex' (ทอเข้าด้วยกัน) จาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'plicare' (พับ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคำว่า 'complicate' (ทำให้ซับซ้อน) ในภาษาอังกฤษ ผู้สมรู้ร่วมคิดทำให้การก่ออาชญากรรมซับซ้อนขึ้นสำหรับตำรวจ