die Inhaltsleere
Traduction
le vide, la vacuité, le manque de contenu
Exemples
Die Inhaltsleere seiner Rede war offensichtlich.
Le vide de son discours était évident.
Sie spürte eine große Inhaltsleere in ihrem Leben.
Elle ressentait un grand vide dans sa vie.
Modèles grammaticaux
die Inhaltsleere ((et2)) le vide de (qc.) Le vide de son discours était évident.
Mots similaires
Synonymes: die Leere, die Nichtigkeit, die Substanzlosigkeit; Antonymes: der Inhalt, die Fülle
Étymologie
Composé de 'Inhalt' (contenu) + '-s-' (liaison) + 'Leere' (vide). Littéralement 'le vide de contenu'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en 'Inhalt' (contenu) et 'Leere' (vide). Cela signifie simplement l'état d'être vide de contenu.