die Inhaltsleere
คำแปล
ความว่างเปล่า, ความไม่มีเนื้อหา, ความกลวง
ตัวอย่าง
Die Inhaltsleere seiner Rede war offensichtlich.
ความว่างเปล่าในคำพูดของเขาเห็นได้ชัด
Sie spürte eine große Inhaltsleere in ihrem Leben.
เธอรู้สึกว่างเปล่าอย่างมากในชีวิตของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
die Inhaltsleere ((et2)) ความว่างเปล่าของ (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ความว่างเปล่าในคำพูดของเขาเห็นได้ชัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Leere, die Nichtigkeit, die Substanzlosigkeit; คำตรงข้าม: der Inhalt, die Fülle
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Inhalt' (เนื้อหา) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Leere' (ความว่างเปล่า) แปลตรงตัวว่า 'ความว่างเปล่าของเนื้อหา'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกคำเป็น 'Inhalt' (เนื้อหา) และ 'Leere' (ความว่างเปล่า) หมายถึงสภาวะที่ไม่มีเนื้อหาสาระ