die Inhaltsleere
Traduzione
la vacuità, il vuoto, la mancanza di contenuto
Esempi
Die Inhaltsleere seiner Rede war offensichtlich.
La vacuità del suo discorso era evidente.
Sie spürte eine große Inhaltsleere in ihrem Leben.
Sentiva un grande vuoto nella sua vita.
Schemi grammaticali
die Inhaltsleere ((et2)) la vacuità di (qc.) La vacuità del suo discorso era evidente.
Parole simili
Sinonimi: die Leere, die Nichtigkeit, die Substanzlosigkeit; Contrari: der Inhalt, die Fülle
Etimologia
Composto da 'Inhalt' (contenuto) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'Leere' (vuoto). Letteralmente 'vuoto di contenuto'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'Inhalt' (contenuto) e 'Leere' (vuoto). Significa semplicemente lo stato di essere privo di contenuto.