loben
Traduction
louer, féliciter, faire l'éloge de
Exemples
Der Lehrer lobt den Schüler.
Le professeur félicite l'élève.
Sie wurde für ihre gute Arbeit gelobt.
Elle a été félicitée pour son bon travail.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((pour qc)) louer (qn) (pour qc) Le chef le loue pour son bon travail.
((qn)) louer (qn) Le professeur loue l'élève.
Mots similaires
Synonymes : preisen, rühmen; Antonymes : tadeln, kritisieren
Étymologie
Vient du vieux haut-allemand 'lobōn'. Il pourrait avoir un lien étymologique lointain avec le mot anglais 'love'.
Astuces de mémorisation
Le mot 'loben' ressemble à 'lobe' (d'oreille). Imaginez que vous chuchotez des louanges à l'oreille de quelqu'un.