loben
翻譯
表揚, 讚揚, 稱讚
例句
Der Lehrer lobt den Schüler.
老師表揚學生。
Sie wurde für ihre gute Arbeit gelobt.
她因為工作出色而受到表揚。
文法模式
((j-n)) ((für et4)) 因(事4)表揚(人4) Der Chef lobt ihn für seine gute Arbeit.
((j-n)) 表揚(人4) Der Lehrer lobt den Schüler.
近義詞
同義詞: preisen, rühmen; 反義詞: tadeln (批評), kritisieren (批評)
詞源
源自古高地德語「lobōn」。可能與英語單字「love」有遠親關係。
記憶技巧
「loben」的發音有點像中文的「咯嘣」脆，可以想像因為做得太棒了，所以「咯嘣」一聲給他一個大大的讚！