nahe|stehen
Traduction
être proche de, être lié à
Exemples
Sie stehen sich sehr nahe.
Ils sont très proches l'un de l'autre.
Er steht dieser politischen Partei nahe.
Il est proche de ce parti politique.
Modèles grammaticaux
((à qn)) être proche de (qn) Elle est très proche de sa sœur.
Mots similaires
Synonymes : verbunden sein, sympathisieren mit; Antonymes : fernstehen
Étymologie
De 'nahe' (proche) et 'stehen' (être debout). Littéralement 'se tenir près de'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux personnes se tenant près l'une de l'autre, ce qui symbolise une relation étroite.