nahe|stehen
訳
親しい, 近い関係にある, 共感する
例文
Sie stehen sich sehr nahe.
彼らはとても親しい。
Er steht dieser politischen Partei nahe.
彼はその政党に近い。
文法パターン
((j-m)) nahestehen （人3に）親しい、近い関係にある Sie steht ihrer Schwester sehr nahe.
類似語
類義語: verbunden sein, sympathisieren mit; 反意語: fernstehen
語源
「nahe」（近い）と「stehen」（立つ）から。文字通り「近くに立つ」という意味です。
覚えるためのヒント
二人の人が近くに立っている様子を想像してください。これは親密な関係を象徴しています。