Verb

nahe|stehen

essere vicino a, essere legato a

Sie stehen sich sehr nahe.

Sono molto vicini l'uno all'altro.

Er steht dieser politischen Partei nahe.

Lui è vicino a questo partito politico.

((a qcn)) essere vicino a (qcn) È molto vicina a sua sorella.

Sinonimi: verbunden sein, sympathisieren mit; Contrari: fernstehen

Da 'nahe' (vicino) e 'stehen' (stare in piedi). Letteralmente 'stare vicino'.

Immagina due persone in piedi una vicino all'altra, a simboleggiare una relazione stretta.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.