naschen
Traduction
grignoter (des sucreries)
Exemples
Kinder naschen gerne Schokolade.
Les enfants aiment grignoter du chocolat.
Darf ich ein Stück vom Kuchen naschen?
Puis-je grignoter un morceau du gâteau ?
Er nascht heimlich aus der Keksdose.
Il grignote en secret dans la boîte à biscuits.
Modèles grammaticaux
grignoter ((qch.)) Les enfants grignotent des biscuits.
grignoter de+art. ((qch.)) Il grignote du gâteau.
Mots similaires
Synonymes : grignoter, goûter, essayer
Étymologie
De l'ancien haut allemand '(be)hnascōn' (être tendre, délicat), qui a évolué pour signifier apprécier les choses délicates et sucrées.
Astuces de mémorisation
Une personne qui aime les sucreries est une 'Naschkatze' (chat qui grignote). Imaginez un chat grignotant secrètement des friandises.