naschen
Traduzione
spiluccare, mangiare dolciumi
Esempi
Kinder naschen gerne Schokolade.
Ai bambini piace mangiare cioccolato.
Darf ich ein Stück vom Kuchen naschen?
Posso spiluccare un pezzo di torta?
Er nascht heimlich aus der Keksdose.
Spilucca di nascosto dalla scatola dei biscotti.
Schemi grammaticali
spiluccare ((qc.)) I bambini spiluccano biscotti.
spiluccare da ((qc.)) Spilucca dalla torta.
Parole simili
Sinonimi: spiluccare, assaggiare, provare
Etimologia
Dall'alto tedesco antico '(be)hnascōn' (essere tenero, delicato), evolutosi nel significato di gustare cose delicate e dolci.
Suggerimenti per la memoria
Una persona golosa di dolci è una 'Naschkatze' (gatto che spilucca). Immagina un gatto che mangiucchia dolci di nascosto.